Saltar al contenido
Salida · el país donde estudió

Revalidación de estudios del extranjero, país por país

Revalidamos ante la SEP estudios de primaria a doctorado hechos en cualquier país, para extranjeros y mexicanos que quieren estudiar o ejercer en México.

Aquí explicamos qué cambia según el país donde usted estudió: quién pone el sello del Ministerio de Educación, qué documentos se presentan y cómo se comprueba su autenticidad.

La mayoría de nuestros clientes estudió en España y el resto de Europa, en Venezuela, en Colombia y otros países de habla hispana, o en Estados Unidos.

Para todos los países

Lo que pide la SEP sea cual sea su país

Para revalidar en México estudios hechos en cualquier país, la SEP aplica las mismas reglas a todos los expedientes.

Lo que cambia de un país a otro es quién pone el sello y cómo se comprueba.

  • Su título y su certificado de calificaciones deben llevar el sello del Ministerio de Educación del país donde estudió, u organismo equivalente.
  • La SEP puede comprobar la autenticidad de sus documentos por medios electrónicos: por eso ayudan los verificadores oficiales en línea de cada país.
  • La SEP no exige apostilla ni legalización de sus documentos, pero le recomendamos apostillarlos siempre que su país lo permita.
  • Si sus documentos no están en español, la SEP acepta una traducción simple; no hace falta perito.
  • El plazo habitual es de 45 a 60 días hábiles, sujeto a los tiempos de la SEP.
Habla hispana

Países de habla hispana

Para quienes estudiaron en un país de habla hispana, esto es lo que cambia según el país: quién pone el sello y qué documentos se presentan ante la SEP.

Con documentos en español el trámite suele ser más sencillo.

  • España

    Si estudió en España, su título oficial de Grado, Máster o Doctorado y su certificación académica llevan el reconocimiento de firmas del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.

    El título de Bachiller lo legaliza el Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes o la comunidad autónoma que lo expidió.

    Los títulos propios de una universidad no son títulos oficiales y el Ministerio no los legaliza.

    Documentos habituales: título, certificación académica oficial y Suplemento Europeo al Título; o título de Bachiller.

    Registro Nacional de Titulados Universitarios
  • Venezuela

    Si estudió en Venezuela, el sello de su título universitario es la legalización del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria (MPPEU).

    Los estudios de primaria, secundaria y bachillerato dependen del Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE).

    Venezuela emite la apostilla en formato electrónico: la SEP no la exige, pero le recomendamos tramitarla.

    Documentos habituales: título, notas certificadas y programas de estudio.

  • Colombia

    Si estudió en Colombia, el sello de su título universitario es la verificación del Ministerio de Educación Nacional, un trámite gratuito y en línea para actas de grado, certificados de notas y títulos.

    Los documentos de primaria y bachillerato los certifica la Secretaría de Educación de su municipio o departamento.

    Documentos habituales: diploma, acta de grado, certificado de notas y contenidos programáticos.

    Consultar instituciones y programas en el SNIES
  • Cuba

    Si estudió en Cuba, sus documentos universitarios los legaliza el Ministerio de Educación Superior (MES) a través de entidades acreditadas; los de educación básica y media corresponden al Ministerio de Educación (MINED).

    Cuba no forma parte del Convenio de la Apostilla, y la SEP tampoco pide apostilla ni legalización.

    Si su título es de medicina, revisamos su caso antes de empezar.

    Documentos habituales: título, certificación de notas y certificación del programa o plan de estudios.

  • Honduras

    Si estudió en Honduras, la educación superior la dirige la UNAH a través de su Dirección de Educación Superior, y los títulos de las universidades privadas pasan por su reconocimiento y registro.

    Los títulos y certificaciones de nivel medio corresponden a la Secretaría de Educación (SEDUC), que desde 2025 los emite en formato digital con firma electrónica.

    Documentos habituales: título universitario, certificación de estudios y plan de estudios; o título de bachiller y certificados de estudio.

  • Guatemala

    Si estudió en Guatemala, su título de nivel medio lo registra el Ministerio de Educación (MINEDUC) y, si es de 2005 en adelante, se puede validar en línea en el sitio del propio ministerio.

    Los títulos universitarios los emite la Universidad de San Carlos o una universidad privada autorizada por el Consejo de la Enseñanza Privada Superior.

    Documentos habituales: título o diploma de Diversificado y certificación general de estudios; o título universitario y certificación de cursos.

    Validador de títulos del MINEDUC
  • Argentina

    Si estudió en Argentina, su diploma y su certificado analítico universitarios los certifica la Dirección Nacional de Gestión Universitaria, a pedido de su universidad.

    El título secundario lo legaliza, desde 2010, el área de títulos de su provincia; los anteriores, el Ministerio del Interior.

    Documentos habituales: diploma y certificado analítico final; o título secundario.

    Registro Público de Graduados Universitarios
  • El Salvador

    Si estudió en El Salvador, su título universitario necesita el registro y la auténtica del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología (MINEDUCYT); sin ellos no está reconocido oficialmente.

    El mismo ministerio autentica las notas, los planes de estudio y los documentos de bachillerato.

    Documentos habituales: título universitario, notas globales y pénsum; o título de bachiller y certificación de notas.

Otros idiomas

Países de otros idiomas

Para quienes estudiaron en un país de otro idioma, revalidamos ante la SEP estudios en cualquier lengua, con una traducción simple al español.

Esto es lo que cambia según el país.

  • Estados Unidos

    Si estudió en Estados Unidos, tenga en cuenta que allí no hay un ministerio federal que certifique títulos: el Departamento de Educación no evalúa credenciales académicas.

    La acreditación de su universidad o college se comprueba en la base oficial DAPIP.

    Si sus hijos traen el documento de transferencia del estudiante migrante binacional, en primaria y secundaria no necesitan revalidar.

    Documentos habituales: high school diploma o GED con su transcript oficial; o bachelor’s, master’s o doctorate con su transcript.

    Base de instituciones acreditadas (DAPIP)
  • Canadá

    Si estudió en Canadá, la educación depende de cada provincia o territorio: no hay un ministerio federal de educación.

    Sus documentos pueden estar en inglés o en francés, y se presentan con traducción simple.

    Documentos habituales: degree o diploma y transcript (relevé de notes en Quebec); o high school diploma o DES.

  • China

    Si estudió en China, el certificado de graduación y el certificado de grado son dos documentos distintos, y se puede tener uno sin el otro.

    Su autenticidad se comprueba con los informes de verificación de CHSI, el servicio autorizado por el Ministerio de Educación, que se emiten en chino y en inglés.

    Documentos habituales: certificado de graduación (毕业证书), certificado de grado (学位证书) y certificado de notas (成绩单), con traducción simple.

    Verificación de títulos en CHSI
  • Brasil

    Si estudió en Brasil, desde el 1 de julio de 2025 los diplomas universitarios del sistema federal son digitales y se comprueban en el verificador oficial del Ministério da Educação.

    Con un diploma digital no hay sello físico: lo que vale es la firma electrónica y su enlace de validación.

    Los documentos en portugués se presentan con traducción simple.

    Documentos habituales: diploma e histórico escolar.

    Verificador del diploma digital (MEC)
  • India

    Si estudió en la India, su título (degree certificate) lo emite la universidad, aunque usted haya estudiado en un college afiliado.

    La University Grants Commission publica la lista de universidades falsas, que conviene revisar antes de empezar.

    Los documentos en inglés o en hindi se presentan con traducción simple.

    Documentos habituales: degree certificate, provisional certificate y marksheets.

  • Haití

    Si estudió en Haití, sus documentos estarán en francés o en criollo haitiano y se presentan con traducción simple.

    Haití no forma parte del Convenio de la Apostilla, y la SEP tampoco pide apostilla ni legalización.

    Documentos habituales: diplôme y relevé de notes.

Por nivel

Qué estudios revalidamos

Revalidamos ante la SEP estudios de todos los niveles hechos en cualquier país, de cualquier carrera o área.

Cada nivel pide documentos distintos: vea los requisitos de su nivel.

  • Título universitario

    Licenciatura, maestría y doctorado de cualquier carrera: ingeniería, derecho, administración, medicina y más.

  • Preparatoria y bachillerato

    Para quien terminó la preparatoria o el bachillerato fuera de México y quiere seguir estudiando aquí.

  • Primaria y secundaria

    Para niñas, niños y jóvenes que cursaron primaria o secundaria en otro país y se incorporan a una escuela en México.

Dudas en el camino

Preguntas sobre su país

Respuestas cortas para quienes revalidan ante la SEP estudios hechos en otro país.

¿La SEP me pide apostilla?

No la exige: la SEP no pide apostilla ni legalización de los documentos para revalidar estudios hechos en otro país, sea o no su país parte del Convenio de la Apostilla.

Aun así, le recomendamos apostillar sus documentos siempre que su país lo permita.

Algunas universidades autónomas tienen reglas propias: la UNAM, para su sistema incorporado, sí pide apostilla o legalización y traducción de perito.

¿Necesito una traducción de perito?

No para la SEP. Si sus documentos no están en español, la SEP acepta una traducción simple.

¿Qué es el sello del Ministerio de Educación?

Es la certificación que pone el Ministerio de Educación del país donde estudió, u organismo equivalente, en su título y su certificado de calificaciones. Con ella la SEP comprueba que sus documentos son auténticos.

Su falta es la causa n.º 1 de rechazo de un expediente: revíselo antes de enviar sus documentos.

¿Atienden estudios de países que no están en esta página?

Sí, de cualquier país. El trámite es más fácil si sus documentos están en español. La atención es solo en español.

¿Cuánto tarda?

Entre 45 y 60 días hábiles, sujeto a los tiempos de la SEP, sea cual sea su país. No damos plazos garantizados porque la resolución depende de la SEP.

Llegada · el dictamen de la SEP

¿Su país no está en la lista? Atendemos estudios de cualquier país

Revalidamos ante la SEP estudios hechos en cualquier país, también los que no aparecen en esta página. Revisamos su expediente por correo y le decimos qué falta antes de empezar. Escríbanos por WhatsApp o mande el formulario.

Formas de pago: depósito, transferencia bancaria o PayPal, también desde el extranjero.

WhatsApp